• 生活 爱情
  • 程美媛 黎卿 芳清 高泰荷 Huy Anh Le
  • 120分钟
  •   本片根据越南古典文学作品《翘传》(作者是19世纪…   本片根据越南古典文学作品《翘传》(作者是19世纪初诗人阮攸)改编。  《翘传》,又称《断肠新声》是阮攸根据中国明末清初青心才人原著小说《金云翘传》改编。作品主要运用越南本民族文字喃字和越南纯碎的古典格律诗“六八体”诗(一种用上六言,下八言写成的诗体)完成一篇长达3254句的叙事诗,因此,作品具有很强的“民族性”,体现着“貉鸿子孙”的“国魂”与“国髓”。  《翘传》主要叙述出身书香门第的王翠翘一生坎坷的生活和遭遇。她出身名门,才貌出众并与书生金重私订终身。可在金重奔丧期间,她为救遭诬陷入狱的父亲而卖身,不料被骗,沦落青楼。阮攸却已越过当时浓重的社会偏见,去赞美王翠翘优雅的身材,尤其那美丽的心灵。长诗通过王翠翘这个人物所受尽的历经十五年的磨难,来突出十八世纪末和十九世纪初的社会真相,以及存在的诸多社会弊端,最明显的便是官僚腐败,等级森严等的社会问题。控诉了腐朽的封建制度对人民的迫害,歌颂了争取爱情、幸福和自由的行动,寄托了人民的美好理想。可以说,《翘传》并不是一般的才子佳人小说,而其已经超越此范围。  《翘传》被尊为民族文学的“语言之集大成”,凝聚了越南民族语言的精髓,尤其是民间语言,频繁使用越南民间特色的歌谣、成语、俗语,使得语言生动活泼,富有创意;尤其是他善于抒情,让故事中每个人物都充满情感。
剧情简介
影片影评
经典台词
人物角色
2021年上映的短片《翘》由梅秋玄执导,故事背景设定在20世纪90年代中国南方某座正在经历快速拆建的老城区,彼时城市化浪潮席卷而来,大量承载几代人记忆的老建筑被推倒,新的高楼大厦拔地而起,新旧交替的阵痛渗透进市井生活的每一个角落。影片的主角是年近七十的退休钟表匠陈伯,他在老街经营了四十余年的钟表铺正面临拆迁,铺子里的每一块挂钟、每一台老式座钟都藏着他的人生故事——年轻时妻子陪嫁的座钟、儿子出生时朋友送的挂钟、老街坊们送来维修的旧表,这些物件是他大半辈子情感的寄托。拆迁通知下达后,陈伯拒绝了儿子让他搬去新小区的提议,执意要守着铺子把没修完的表做完,他每天坐在柜台后擦拭零件、校准时间,仿佛只要表针还在走,老街的时光就不会流逝。直到某天他接到老友的电话,得知当年和自己一起学手艺的师兄病重,他带着修好的旧表赶去探望,两人在病房里回忆起年轻时跑江湖修表的日子,才终于明白有些东西终究留不住,但记忆里的温度永远不会消失。影片没有激烈的戏剧冲突,却用细腻的镜头捕捉了普通人在时代变迁中的茫然与坚守,老街的青石板路、铺子里的煤油灯、滴答作响的表针,共同编织出一幅充满烟火气又带着淡淡伤感的怀旧画卷。
《翘》作为一部聚焦小人物的短片,在剧本创作上展现出难得的克制与细腻,没有刻意煽情的桥段,也没有生硬的时代符号堆砌,而是以钟表匠陈伯的日常为切入点,将拆迁背景下普通人的情感困境自然铺展,剧本用大量生活化的细节替代直白的情绪表达,比如陈伯擦拭表盘时颤抖的手指、他拒绝拆迁款时沉默的背影、他给老友送表时欲言又止的神情,这些细节让故事拥有了真实的质感,避免了同类题材常见的悬浮感。在演技层面,饰演陈伯的老演员贡献了极具层次的表演,他将角色固执背后的柔软、坚守背后的无力诠释得恰到好处,没有夸张的哭戏或嘶吼,仅用一个低头摩挲旧表的动作,就传递出人物对过往岁月的眷恋,配角们的表现也同样扎实,老友的豁达、儿子的无奈都真实可感,共同撑起了故事的烟火气。从历史价值来看,《翘》记录了中国城市化进程中容易被忽略的个体记忆,90年代的老街风貌、传统钟表匠的生存状态、普通市民面对变迁的复杂心态,都通过镜头被留存下来,它没有宏大的叙事,却以小见大地折射出时代的温度,让观众在陈伯的故事里看见自己或长辈的影子,这种对个体命运与时代关系的精准捕捉,让影片超越了普通短片的格局,拥有了更持久的情感共鸣力。
💬
“你以为你拥有的很多,其实你一无所有。”
💬
“在这个城市里,每个人都是孤独的。”
💬
“艺术是什么?艺术就是让你看到自己。”
💬
“有时候,沉默比语言更有力量。”
💬
“我们都在寻找什么,但往往忘记了为什么要寻找。”
陈伯
🎭演员:未公开
陈伯是传统手艺人的典型代表,他一生的时光都倾注在钟表维修上,钟表不仅是他的生计,更是他与世界连接的纽带。面对拆迁,他的固执坚守本质上是对自我身份的不舍,他害怕失去铺子就意味着失去了大半辈子的生活印记。他的性格内敛沉默,不擅长表达情感,却把所有眷恋都藏在擦拭钟表、校准时间的动作里,这个角色展现了老一辈人在时代变迁中的迷茫与温柔,他们的坚守不是顽固,而是对生命中重要事物的珍视。
陈伯儿子
🎭演员:未公开
陈伯的儿子是城市化进程中新一代市民的代表,他理解父亲对老铺的感情,却更看重现实的生活条件,希望父亲能搬去新小区安享晚年。他的矛盾在于既想尽孝又无法完全共情父亲的执念,他的存在反衬出两代人面对时代变迁的不同态度,也体现出传统生活方式与现代生活节奏之间的碰撞。
师兄
🎭演员:未公开
师兄是陈伯年轻时的伙伴,也是传统手艺时代的见证者。他的病重和豁达成为陈伯心态转变的契机,他早早接受了时代的变化,劝陈伯放下执念,这个角色代表了另一种面对变迁的人生态度——顺应与释然,他的出现让陈伯的故事不再局限于个人的坚守,而是延伸到整个手艺人群体在时代中的命运走向。

同类型

同主演