格林名著剧场国配版

  • 堀江美都子 永井一郎 盐屋翼 岛田敏 玉川纱己子 小山茉美 本多知惠子 鹤广美
  •   《格林名作剧场》是一部由日本朝日放送公司制作,…   《格林名作剧场》是一部由日本朝日放送公司制作,以格林童话故事为蓝本所改编的系列动画片。它的制作和首播分为前后两季总共47集:第一季(共24集)于1987年10月21日~1988年3月30日期间的每周三晚六点播出,第二季(共23集)于1988年10月2日~1989年3月26日期间播出,此间其片名改为《新格林名作剧场》。这部动画的每一集所讲述的故事全都选自格林童话,其中的某些故事基本忠实于原作,也有部分内容相对于原作有较大的改编,还有些在原作的基础上又增加了许多原创的剧情。中国央视的《大风车》栏目曾经在九十年代初期播放过这部动画。  ----------------------------------------  第一季:《グリム名作劇場》  01.「ブレーメンの音楽隊」······不莱梅乐队 / 音乐爱好者之家  02.「ヘンゼルとグレーテル」······汉塞尔与格莱特 / 森林里的糖果屋  03.「かえると王女 (前編)」······青蛙王子(1)  04.「かえると王女 (後編)」······青蛙王子(2)  05.「赤ずきん」······小红帽  06.「金のがちょう」······金鹅  07.「長靴をはいた猫 (前編)」······穿长靴的猫(1)  08.「長靴をはいた猫 (後編)」······穿长靴的猫(2)  09.「ゆき白とばら紅」······雪白和玫瑰红  10.「白雪姫 その1」······白雪公主(1)  11.「白雪姫 その2」······白雪公主(2)  12.「白雪姫 その3」······白雪公主(3)  13.「白雪姫 その4」······白雪公主(4)  14.「6人のごうけつ」······六豪杰闯天下  15.「命の水」······生命之水  16.「青ひげ」······蓝胡子  17.「ヨリンデとヨリンゲル」······约丽丹和约雷德尔  18.「いばら姫」······野玫瑰公主 / 睡美人  19.「ズルタンじいさん」······老苏丹  20.「つぐみのひげの王さま」······斑鸠胡须国王  21.「悪魔と大魔王」······恶魔与大魔王  22.「踊りぬいてボロボロになる靴」······破舞鞋/魔宫的深夜舞会  23.「シンデレラ (前編)」······灰姑娘(1)  24.「シンデレラ (後編)」······灰姑娘(2)  第二季:《新グリム名作劇場》  01.「水晶の玉」······水晶球  02.「おくさま狐のご婚礼」······狐狸太太的婚事  03.「夏の庭と冬の庭の話」······夏天与冬天的故事 / 美女与野兽  04.「キャベツろば」······卷心菜和驴  05.「ラプンツェル」······莴苣姑娘  06.「森のなかのばあさん」······森林里的巫婆  07.「どまんじゅう」······土馒头  08.「狼と狐」······狼与狐狸  09.「ホレのおばさん」······霍勒大妈  10.「六羽の白鳥」······六只天鹅  11.「千びき皮」······千匹皮  12.「姉と弟」······姐弟俩  13.「名人四人兄弟」······四个聪明的兄弟  14.「ガラス瓶の中の化け物」······玻璃瓶中的妖怪  15.「鉄のストーブ」······铁炉子  16.「熊の皮をきた男」······披着熊皮的男人  17.「兎とはりねずみ」······兔子和刺猬  18.「鉄のハンス」······铁人汉斯  19.「勇敢なチビの仕立て屋」······勇敢的小裁缝  20.「みそさざいと熊」······山雀与熊  21.「妖精の名前」······精灵的名字  22.「池に住む水の魔女」······池塘里的水妖  23.「死神の名づけ親」······死神教父 / 取名字的死神  ----------------------------------------  片头:《虹の橋》  作词:山上路夫  作曲:森田公一  编曲:青木望  演唱:桥本潮  → http://v.youku.com/v_show/id_XMjEwMjEwNDQ0.html</a>  片尾:《私の町はメリー·ゴーランド》  作词:山上路夫  作曲:森田公一  编曲:青木望  演唱:桥本潮、森之木儿童合唱团  → http://v.youku.com/v_show/id_XMjEwMjE3Njky.html</a>
剧情简介
影片影评
经典台词
人物角色
《格林名著剧场国配版》是1987年由日本朝日放送制作、多家导演联合执导的经典动画系列,同年引入中国后经专业配音团队重新演绎,成为一代人的童年记忆。该片以雅各布·格林和威廉·格林兄弟搜集整理的德国童话为蓝本,精选了《白雪公主》《灰姑娘》《睡美人》《小红帽》《青蛙王子》《不来梅的音乐家》等二十余个脍炙人口的故事,每集独立成篇。动画背景设定在19世纪欧洲乡村与城堡交织的奇幻时空,通过细腻的田园风光、华丽的宫廷场景和幽暗的森林秘境,还原了格林童话既浪漫又略带阴郁的独特气质。剧情上,每个故事都围绕善良与邪恶、诚实与贪婪、勇敢与怯懦的冲突展开:灰姑娘在继母压迫下坚守希望,最终凭借善良获得幸福;白雪公主因纯真遭遇妒忌,却在七个小矮人的帮助下战胜恶毒皇后;小红帽在森林中面临狼的诡计,警示孩子警惕陌生人。这些故事不仅传递了朴素的道德观,也反映了当时德国社会阶层分化、女性处境及民间信仰等深层文化背景。国配版在保留原作神韵的基础上,加入了符合中国观众语境的台词改编,使人物对话更生动亲切,配乐与情节衔接流畅,成为跨文化传播的典范。该系列耗时一年制作,每集画风略有差异却整体统一,既延续了上世纪80年代日本动画的精致手绘风格,又融合了欧洲古典油画的色彩美学,为观众构建了一个既遥远又亲近的童话世界。
《格林名著剧场国配版》是一部经典的动画电影,从剧本角度来看,影片忠实于原著童话故事,同时又加入了一些创新的元素,使得故事更加生动和引人入胜。影片的剧本结构紧凑,每个故事都有其独立的情节和高潮,同时又通过共同的叙事线索串联起来,使得整部影片具有连贯性和整体感。从演技角度来看,影片的配音演员表现出色,他们通过声音将角色的情感和性格淋漓尽致地展现出来,使得观众能够更好地理解和感受角色的内心世界。从历史价值角度来看,这部影片是格林童话动画化的重要作品之一,它不仅保留了原著的精髓,还通过动画的形式将这些经典故事传播给更广泛的观众群体,具有重要的文化和教育意义。影片的画面精美,色彩鲜艳,充满了童话世界的奇幻和浪漫,是一部值得珍藏的经典动画电影。
💬
魔镜魔镜告诉我,谁是世界上最美丽的女人?
💬
如果你在午夜十二点还没离开,马车就会变回南瓜,礼服也会消失不见。
💬
你要小心森林里的大灰狼,它最喜欢用甜言蜜语骗小孩子了。
💬
噢,亲爱的青蛙,如果你能帮我找回金球,我就和你做朋友。
💬
我们四个要一起去不来梅,那里的乐师永远不会被赶走!
💬
睡了一百年,这个吻终于把我唤醒了。
💬
好吃吗?你吃了我的面包,就要帮我干活!
💬
别哭了,亲爱的,你的眼泪比珍珠还珍贵。
💬
我要把红宝石鞋子永远收藏起来,那是善良的回报。
💬
国王的宫殿里正在举行舞会,每个姑娘都可以去参加!
白雪公主
🎭演员:配音演员(国配版)
白雪公主是天真善良的化身,国配版通过柔和的声线塑造了她不谙世事的纯真形象。她面对继母的迫害时表现出的隐忍与乐观,并非懦弱,而是源于对世界本善的坚信。角色的魅力在于其精神韧性——被猎人流放森林时仍能哼唱歌曲,与小鸟蜜蜂为伴,这种‘以德报怨’的童话逻辑在现实社会虽显天真,却成为儿童道德建构的起点。她的苏醒不仅依赖王子的吻,更依靠小矮人给予的信任与陪伴,团队协作隐喻了弱者互助才能战胜强权。
灰姑娘
🎭演员:配音演员(国配版)
灰姑娘的角色弧线展现了从卑微到独立的成长。国配版中她的声音从怯懦逐渐变得坚定,尤其在舞会上与王子对话时的自信与优雅,与平日受虐形成鲜明对比。她的魔法并非凭空而来,而是源自生母坟前栽种的榛树——这一超自然意象象征了母爱的永恒守护。角色分析需注意其主动性:她虽被继母囚禁,却从未放弃对自由的渴望,主动争取参加舞会的机会,而非被动等待救赎。这种‘行动中的善良’比单纯忍受更具教育意义。
小红帽
🎭演员:配音演员(国配版)
小红帽是未成年人危险意识的隐喻载体。国配版中她的嗓音清脆活泼,显示出对外界的好奇与信任,但面对狼的诱惑时又带有一丝犹豫,这种矛盾性准确还原了儿童易受骗的心理特征。她的过错的根源不是笨拙,而是社会经验的匮乏——母亲与祖母的警告过于抽象,而狼的甜言蜜语却具体温暖。角色最终被猎人拯救,但结局的教训不是单纯谴责狼,而是强调‘不听老人言’的后果。她的成长在于学会辨别危险,而非丧失信任。
青蛙王子
🎭演员:配音演员(国配版)
青蛙王子是身份认知与承诺重量的载体。国配版中青蛙的声线刻意使用了粗哑憨厚的声音,与落难王子的高贵本质形成反差。角色分析需聚焦于公主的转变:从嫌弃青蛙到信守诺言的演化,揭示了迪士尼与格林原著的核心差异——格林童话更强调诺言的强制性(青蛙被摔在墙上才变成王子),这反映了当时德国文化中契约精神的原始形态。王子作为青蛙时的卑微笑态与变身后的威严形成视觉隐喻:美丽往往包裹着丑陋的考验。
汉塞尔
🎭演员:配音演员(国配版)
汉塞尔是兄妹组合中的智谋担当,国配版中赋予了他少年老成的声线,在面对森林黑暗与女巫危机时展现出超越年龄的冷静。他的头脑——用石子做路标、用骨头冒充手指——象征了理性主义在困境中的关键作用。角色并非单纯勇敢,而是带着恐惧前行;他保护妹妹的行为也体现了传统兄长的责任感。格林童话在此角色中埋下了成人世界的残酷面:贫穷导致父母遗弃子女,而儿童必须依靠智慧自救,这是一则关于社会压力下家庭断裂的隐晦寓言。
女巫(糖果屋)
🎭演员:配音演员(国配版)
糖果屋女巫是格林童话中具象化的贪婪与食人恐惧,国配版中她的声音时而甜腻诱人,时而阴森暴躁,完美呈现了‘甜蜜陷阱’的双重性。她的角色功能不仅是反派,更是对儿童本能的考验:用糖果屋诱惑饥饿的孩子,再用烤箱准备将之烹食,这一过程赤裸裸地展现了欲望被满足后的危险。女巫的失败在于低估了儿童的机智——汉塞尔与格蕾特的反杀虽显残酷,但在童话逻辑中却是对贪婪者的合理惩罚。她作为镜像,也警示观众:过度享受蜜糖可能招致毁灭。

同主演

  • 全39集
  • 已完结
  • 已完结
  • 已完结
  • 已完结
  • 已完结
  • 已完结
  • 已完结